يطيب لمركز مداد الدولي للأبحاث والدراسات أن يواصل مسيرته بناء على الرؤية التي يسعى لتحقيقها، وهي أن يكون مركزاً للتفكير مؤثراً في بناء القرار الخيري، واضعا نصب عينيه الرسالة التي حملها على عاتقه، بأن يثري القطاع الخيري بالأبحاث والدراسات التي تدعم بناء القرار الخيري، وتحقق التميز والتطور النوعي للمؤسسات والجمعيات الخيرية.
ومنهج المركز في ترجمة الكتب هو نقل المعرفة بقيمنا، فهو يلتزم بالضوابط الشرعية، ومراعاة قيم وعادات مجتمعنا، مع إبقاء المعلومات الإثرائية التي تحتوي على التجارب والممارسات المميزة.
وقد تم اختيار كتاب جمع التبرعات للمنظمات غير الربحية، لما يتميز به، فهو موجه إلى الجمعيات الصغيرة والمتناهية الصغر، وهي الأكثر في عالمنا العربي، إضافة لما يحويه من خطوات عملية تنفيذية مباشرة تساعد العاملين في القطاع الخيري على تطبيقها والاستفادة منها في تحقيق الاستدامة المالية.
إضافة لما يتميز به من سهولة الطرح وبساطة الأسلوب، ممّا يجعل الكتاب مرجعا للعاملين في القطاع الخيري سواء كان عضواً في مجلس الإدارة أو موظفاً في الموارد المالية للجمعية الخيرية.
ويتقدم المركز بالشكر الجزيل إلى أوقاف عبدالله بن تركي الضحيان على رعاية ترجمة وطباعة هذا الكتاب.
سائلين المولى عز وجل أن يحقق الكتاب الفائدة المرجوة، وأن يضيف شيئا جديداً ومتميزا للقارئ الكريم.